1894年08月30日
我在水城
（位于会泽平原上的一个村寨——译者注）放了幻灯。
我们就在寺庙的神像之间放映。
灿烂的图像出现在墙上。
大约有百名群众前来观看。
而我们对于有机会在这样的场所宣扬耶稣，则感到非常兴奋。
之后，我同一位老教师进行了一番长谈。
我们在楼上歇息，跳蚤和蚊子简直让人感到可怕。
勉强得以小睡片刻。
经历了一夜的搏斗后，天刚刚破晓，我就冲向了城市。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。