1894年08月02日
一大早就离开去车海。
在路上，我们偶然碰见了由八匹马合骡子拉的两轮运货车。
又看到带有轮辐的车轮和坐在前面装置上的车夫，不由产生了一种既陌生又宽广的感觉。
我们必须骑马穿过一条河，水深达到马的腹部；
一位同行者的马走错了地方，偶尔被没入水中。
在集市上我宣讲十一次——听众约有二千人次。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。