1894年08月01日
我很快就卖完了书，如果还有，我们尚能售出更多。
今天，我参观了一个铸造铜钱的造币厂。
整个工序都非常粗糙。
首先，在制币的木模上擦上沙子，然后在每一个模箱的沙上打下一百个钱币的印记。
大约是个这样的箱子一个个地被摞好，再把熔化的铜水倒进去。
铜币出模时都附在当中的一根铜棍上，它是由倒进铜水时的槽所凝成，所以要用钳子把钱夹落。
他们把大量的钱币收拢堆起来，再进一步加工当中的钱眼，之后，把它们放进盛着沙的大铁盆中，用脚踩，以把钱摩擦圆滑。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。