1894年05月09日
移进了一所条件较好的客店，就在新修缮的庙宇对面。
其后，我动身去10里之外的一座集市。
路，引我沿着一条上源通过从中凿穿的山丘的渠边行进，这项工程花费了几万两白银，是为把河水引到这个平原上来。
在平原的另一尽头，水由一个相似的隧道通过群山被引了出去。
在集市上黑乎乎的铁匠铺里，一个小伙子友好地送茶水给我。
茶后，我出去向一大群人传教，他们听得聚精会神。
晚上，我返回那姑，与几位同住在我房间里的旅伴谈话。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。