1892年09月30日
早上，我们开始收拾行装。
我给了每个孩子一些钱，他们都一场欢喜。
我特别愿意同这群人继续相处。
他们非常友善。
哦，我们将赢得更多家庭的信任。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。