1892年09月28日
第二天早饭后，制帽人和我去赶三英里以外的稻田坝乡场。
这里四分之三的居民是穆斯林，在赶场交易的数百人中，我看到了五个民族的人。
不知怎么，一个外国人总是无法装扮起来，虽然我也剃了头，并穿着汉族式的服装，但我的底细立刻就被发觉，身后跟上来一群人。
我就趁机高兴地对他们宣讲：
我同一位穆斯林学校的老师在茶馆里进行了长时间辩论，
后来，我为临时家庭的孩子们买了些糖果，我们就启程返回。
晚上，我为这个家庭和他们的邻居放了幻灯，并向他们谈到耶稣。
我们度过了美好的时光。
最后我感到精疲力竭，就愉快地在此上床安歇。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。