八月初二日〔9月22日）

由太谷归家。

人之识见，固然不同，而器识亦异。
余今日前半天在途中车上，车夫与别一车争路相嚷，众人劝止。
同车一人言曰：
此车夫可恶，所遇者皆无势力之人，若遇有势力之人，彼必受气。
即如昨日，吾在太谷县西街，见一大车与一轿车争路，大车所载者重货，轿车只坐二人，一人儒冠儒服，喝令其车夫将大车车夫痛打，大车车夫始犹支架不让，旁一人告之曰：
此某孝廉车，而喝令者即是孝廉，汝曷不退之。
若不退，定将汝送县，再吃大亏。
车夫闻之，鼠窜而退，市人皆叹服孝廉。
余问同车人曰：
“子所言者，是谁之过欤？”
同车人曰：
“车夫恶，孝廉是。”
余曰：
“子言差矣，某孝廉者读书人也，车夫者平庸人也，读书人与平庸人相争，则高低分矣。
且争之一字，君子犹讳，况与人相争乎？”
同车人唯唯，余亦默然。