1892年06月29日
我看到一个贫穷的妇人在挖她的马铃薯。
当她提起茎杆时，发觉下面已空然无物。
一些盗贼在她之前偷走了马铃薯，只留下茎柄像原来的样子立在那里。
本地有一个收马铃薯的习惯。
人们不挖小的，只把大的从根上扯下，再掩盖上泥土，以使小的可以继续长大。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。