1892年06月14日
返回的全程是110里——相当艰苦的行进。
当我骑马走进撒艾河村寨时，当地官员的儿子正在酒店里，
我经过的时候，他放开喉咙大喊：“洋鬼子！”我察觉到了他的行动，便用力摇着马缰转回，冲着他径直走进酒店！
他由于害怕，溜了出去。
我把他搜寻出来，追问我到底做了什么事才使他如此强烈地反对我。
他吓得不知所措。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。