1892年06月01日
出去看一位可怕的吞鸦片中毒病例。
一个做母亲的把她十几岁的小姑娘卖给了一位大约60岁的老头子。
已在礼拜四成亲，并要去跟随她那游走四方的丈夫。
姑娘很怕她的母亲，只好愤然自杀。
赶到太晚，已没救了。
野蛮的母亲！
有勇气的姑娘！

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。