1892年05月25日
与那位参加过六次科举考试，但都名落孙山的张先生进行了又一次谈话。
看来官员们似乎对于“压榨勒索”的诫条并不太忠诚。
如果某人具有了官员录取分数线的学历，就没有人敢触犯他——他将获得官方书院长官的一些保护。
这位张先生希望他家中的一位成员能够在学业上有所成就，这样可以保护他们免受官吏的“压榨勒索”。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。