1892年04月01日
今天，看到一些苗族人（土著居民——译者注）在沿街乞讨。
他们说这是第一次出来要饭，他们都非常纯朴。
马铃薯和其他庄稼严重歉收，他们已无物充饥了。
我乐意了解和接近这些人。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。