1891年11月10日
去重庆办理结婚手续。
路上有许多男人、男孩子和妇女，巨大的负载压在他们身上。
他们所搬运的有盐巴、布匹、烟草和水盆等。
有些人的负重多达英制250磅。
我遇到一位身背200磅货物的人。
他要背着这些东西从王场走到老鸦滩。
四天共250里的行程，工钱为2.6元。
12至14岁男孩子的负重为120磅。
一匹驮货马的载重通常则是130至200磅。
可见这些人中有的远比马匹驮的还要多。
再往前走，我们看到了驮着超过450磅巨载盐巴的公牛。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。