1891年01月24日
我让人往街上送一双索恩夫人的鞋去修补，
但送鞋的孩子竟找不到愿意往鞋上打块皮补丁的鞋匠，仅仅因为这是一位妇人穿旧的鞋。
裁缝可以为妇女制作新衣服，但不会为她们缝补旧衣服。
在中国，妇女的地位是低下的。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。