1891年01月04日
——今天，我清楚地感觉到每一件事情都得到了主的明白指示。
我本来没有意识到什么事情，却由他表达出了意愿。
我还是要依靠信心坚持下去。
下乡返回时。
我注意到人们一直在清理沟渠，挖掘运河。
那就是信心的启示。
天是晴朗的，这种晴天已经持续了多日。
目前也没有任何要下大雨的征兆。
但为了有备无患，正在清理河道。
我告诉老杨，我们的工作也恰似这样。
我们也正在准备，为了准备而搬开石头，挖掘我们的渠道。
疟疾的发作使我今天异常难受。
两周来，我已经治疗了十个服鸦片自杀的病人。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。