1890年12月30日
读了《隐藏的生活》——基于适当的信心。
然而信心的产生却又如此容易。
即从天主本人的言词中去追求祂。
可我却一直等待某些事先的显示。
现在，我答应天主，让一切都依靠祂的想法就此终止，。
我要为祂而埋头工作，并且只是相信祂在指导着我。
这些看来都是那么容易和轻巧。
当我全然醒悟之后，由于特别兴奋而笑声不断。
我跑上楼去感激天主，先是笑，然后哭喊起来。
我将永远属于您。
此语常在我心中：汝要细想。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。