1890年01月08日
约7点钟起床，早餐毕即动身。
走五六里后，到达一个有座茶馆的村寨。
敲响了锣，卖出一二本书。
那里有些人知道我们，其中一位极力反对买我们的书，所以我们卖得很少。
离开这个小村寨约10里路后，我们从一座山上下来，进入一片相当宽阔的平原，在平原上大约分布着20个村寨。
我们到了第一个寨子，敲起锣。
许多人围拢过来，我们就开始布道。
这时，站进来一位衣着华丽的青年绅士，他以前经常去昆明的传教所问些各方面的问题。
他抨击我，辱骂我，不让众人买书。
他还嘲笑我们的教义。
“为什么耶稣只去你们那种小国而不到我们这个大国？”“如果你能够进天国，为什么你没有到那里去？”我坚持下去，置之不理，还卖出了几本书。
他则进而唆使群众反对我。
晚上宿于一个小村寨：店主78岁，他的妻子80岁。
一对非常可怜、肮脏的老夫妇和污秽不堪的客店。
老王也说，周围简直没有一件干净的东西。
同两个从会泽来的人住在一件黑暗又透风的屋子里。
与他们其中的一位交谈了很长时间。
他告诉我们，在他来的地方可以采铜矿和银矿，那里有一座银山，但山神的脾气特别暴烈，以致没有人敢去惹他。
夜间下了雪，我的床就安在楼梯下面。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。