1889年07月08日
第一次在传教所传道。
而后，我拿了36册每本三文钱的《浪子》，顺东门街住下，一个店铺一个店铺地推销。
沿着街的一边才走了一半，就把书全部售完。
有几个人最初是拒绝了我，还不带一点好眼色，而我则干脆坐下谈了开来，以附近诸人为例，劝他们买上一本。
曾有位令我十分不快的人，最终还是买了书，并同我友好地交谈起来。
有几位询问是否有更多的宣传品。
我就趁机宣讲起来，并又到买者之中，给他们讲了穿着破衣烂衫的孩子回到家时受到王子般欢迎的故事。
用完茶后，我带着六角手风琴来到街的拐角，对这许多人宣讲。
有几人跟我返回参加了一次聚会。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。