1888年01月28日
告别那条河流。
道路糟透了。
可怜的马曾摔倒一次。
大雨使路上积满了泥，整天都似乎在冰上行走。
我们原计划行一百里路，但最终到75里时就都精疲力竭了，只好宿在一个小店里。
在此之前，我从未走过这种路。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。