1888年01月14日
（自述旅途的艰辛）
在重庆度过了繁忙而愉快的一周。
当我们的东西从行李中取出来的时候，看起来很糟糕。
【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。