1994年12月11日
(星期日)
我到访南韩,并和英国驻南韩大使托马斯.哈里斯(Tom Harris)以及他的台湾妻子一起住在汉城,这里真是天寒地冻。我与总统、副总理和产业资源部(Department of Trade and Energy)部长会见,三人中有两位姓金。我在一个商业会议上发言,也与商界领袖进行各种会谈,他们似乎对香港和英国很感兴趣,我们应当更积极开发当地庞大且日益增长的市场。南韩对中国的态度模棱两可,我们参观了纪录韩战的战争纪念馆,当中淡化了中国在战争中的角色,他们似乎意识到中国将成为经济大国。南韩人比我想象中开朗,而且大都身材高大、外表俊朗。颖彤带我去当地市场,那里有不少商品,我挑了一只相当不错的劳力士赝品,或许它隔天就会停摆,颖彤则为女儿买了皮外套。颖彤因为没吃到韩国料理而失望不已,我倒是无所谓,反正我受不了泡菜〔译按:现已正名为「辛奇」(Kimchi)〕的气味,幸好和外交部长用餐时也没有泡菜。一位刚到访平壤的美国参议员说他参观了当地的地铁站,那看起来显然不是交通网络,而是个防空洞,但为求逼真,北韩制造了一列火车做做样子——空无一人的列车到达月台,二十名安排好的乘客早已在那里排好队准备上车。