1993年12月04日
（星期六）
今早在北京有点小冲突。他们宣称他们给的条件很大方，而我们的行为则非常不合理，尤其是我们强调香港立法局的角色不只是提供咨询而已，这让他们无法接受。目前民调显示民众较支持我们，双方支持率大概是二比一。我们的北爱尔兰友人修．欧尼尔（Hugh O'Neill）告诉我们，太古集团的大班萨秉达（Peter Sutch）在一场商务简报会中对他们说，香港是由「来自萨默塞特郡（Somerset）的政治家」所治理。[38]虽然萨秉达的弟弟待在萨默塞特郡的天主教学校唐塞德中学（Downside School）担任修士，但我还是不觉得他这句话带有赞美之意。
[38] 译注：作者于一九七九至九二年之间曾出任该地议员。