1993年07月09日
（星期五）
昨天韩达德和钱其琛吃晚餐，今天则来到香港，他所搭乘的中国籍班机延误了九十分钟，所以他和我们的会面相当急促。不过他心情很好，也对我们所提出的一切表示支持。他和钱部长的讨论相当平和，且多数都和香港议题无关。因此，就我们看来，目前最可靠的论点是钱其琛的个人观察，中方想要一台「直通车」，这样才能让移交过程更顺畅，然而若无法达成此目标，形势就会演变成我们在1997年前可以做自己想做的事，但中方会在移交后改弦易辙。另外，钱部长也同意谈判应该聚焦在功能组别和选举委员会上。我方会事先想好在这些事项上有哪些面向可以稍微让步，但前提是中方也同样要有退让的意愿。我想这应该是所谓的「斯巴达式让步」吧，因为中方眼中的让步很简单，就是我们在这些事项上要尽可能按照北京的意愿来加以安排。但无论如何，我们最后都还是得把谈判内容写进法案并送交立法机构审查。韩达德不久后就要踏上飞回伦敦的班机了，他只能在香港短暂停留，话虽如此，他还是想办法挤出时间和行政局及立法局成员进行非官方的交流。我们遇到支持民主的示威群众，在立法局议员刘慧卿的带领下，他们递给我们一份联署书，并且以平和的方式喊出要求，希望1995年的立法局选举能以直接普选的方式进行。今年显然是各种倡议活动风起云涌的一年。有多少示威人士真心觉得一切有可能如愿改变，这很值得思考。他们一定会听到有人这样说：如果英方早点开始推动民主进程，现在可能已经实现了。
送韩达德到机场后，我换下西装，和警察一起在巡逻中度过剩余的夜晚，包含陆上、海上以及边防巡逻。我们系上安全带后沿着海岸高速航行，在小型巡逻快艇上测试热感应影像，我们之中当然没有人是感应仪器要侦测的嫌疑对象，所以没有人因此被捕。早上我搭直升机回粉岭，抵达时大约是凌晨三时三十分。