1992年07月21日
（星期二）
我们花了很多时间讨论即将与韩达德和贸易副大臣李德衡（Richard Needham）举行的会议。[61]两人将于这周晚些抵达香港。在今天上午的行政局会议上，主要议题是退休金，而针对退休金我们有一份咨询文件。再来就是兴建机场的问题。
下午最有趣的会议是与刘慧卿会面。多年来，刘慧卿一直是所有民主派人士中最直言不讳、能言善道的一位。来访的英国官员普遍认为她爱挑起对立、引起动荡。他们的看法只是反映出一个事实：某些英国官员认为是不可能和极端的立场，其实只是香港人用相当理性的方式来表达合情合理的抱负。尽管这种愿望难以实现，但完全可以理解。刘慧卿口齿伶俐，对我的个人魅力显然无动于衷，但她知道我至少在努力中，也非常认同她总体的民主目标。事实上，就算你因为种种理由（有些已湮没在历史洪流中）而无法按照别人的愿望来做事，但至少还是可以对他们略表同情。
[61] 李德衡和我是1979年同一届进入下议院的国会议员。他的选区在北威尔特郡（North Wiltshire），邻近我自己的巴斯选区。之前我们同时争取代表保守党竞选北威尔特郡议员，但后来他把我打败了。身为爱尔兰世袭贵族，李德衡不自动具有上议院议员的资格，但在1985年至 1992年间他担任北爱事务部政务次长，任内建树良多，推动贝尔法斯特和伦敦德里大部分的再开发工程。随后，他在一九九二至九五年间担任贸易副大臣，接着就回到商界发展，成就了一番事业。另外，他也著书立说，描写政治与商业之间的关系，很具有娱乐性。他从以前到现在都一直是我的挚友，人勇敢、有原则，是人人羡慕、非常幽默的说故事高手。担任公职期间，李德衡战功彪炳，但也吃了不少苦头。