1981年07月28日
出国拟想我从来没有跨出过国门一步，这一次为了客观和偶然原因我可能要去美国“鲁迅遗产会”一行了。回来要经过日本停留五天。
为了耘的路费，据北京文联负责人陈模和宋范讲要上报市委，因为北京市老作家很多，这是“例外”——他们过去“批判”我也是例外。
我应如何向美国人民说呢？我们父女要用去一万元中国钱(合美妙约五千元），我们给美国人民带去什么好处呢？我又能学来一些什么于中国人民有好处的东西呢？
我在读着一本《日本人》（美国埃德尔赖肖尔着)和一本《美国概况》（美国大使馆编），还有一本《谈谈美国》（少年百科丛书，朱天作），以及其他与日本和美国存关的书。这叫做“入乡问俗，入国问禁”的准备，也叫“平时不烧香，临时抱佛脚”的办法，因为这对我生活领域是不急需的事情。如今我要在这二十天以内多懂得一些这方面情况。
上午把覆青岛《海鸥》编者耿林莽的信及辽宁大学张毓茂的信写好，把附稿寄还给他们。下午三时去荀家，吿诉她们我将去美国的事，并声明来去什么东西也不能带，答应到美国时看情况把荀令莱要去美国演出的事说一说。