5月30日 星期五
上午张光直教授来接我们赴波士顿美术馆。馆长方腾（Fan Foutein）刚由中国归来，途中感冒未上班，由东方部副主任吴同夫妇（吴夫人金樱女士，辽宁人，为燕京哈佛学社资料员）陪我们参观。此馆新楼正在建筑中，为华侨贝聿铭工程师所设计，闻明年落成后，将第一次作为陈列室，展出中国青铜器展览会。以时间关系，仅参观一部分陈列室，费慰梅来陪我们参观。中国艺术的石刻部分，有六朝佛像，屋形、棺形舍利函，北魏正光三年冯邕妻元氏（？）墓石等。埃及古王朝室，有第四朝Khufu［胡夫］之母后墓中出土随葬品，一部分为复制品，如轿子等，乃Reisner［赖斯纳］所发掘者，当时惊动考古学界；又有古王朝之浮雕及人像，皆为Gizch及Sagfauh的Mastaba［玛斯塔巴］式墓之物也。再至欧洲中古时代教堂的砖雕及石刻、画像之室（未至希腊、罗马室）。至库房办公室，取出未陈列出来的精品中国古画，有宋徽宗的摹张萱《捣练图》（实为宋摹本，徽宗题画）和《五色鹦鹉图》，后者有徽宗御笔题字（诗及跋），二者皆为故宫旧藏，前者1912年购入，后者为日人山本悌二郎所曾藏，1934年此间购入。前者拍有分幅放大彩色照片，约60×120厘米。闻每张照片印纸即须300美元。其照相机为特大者，相匣可容数人进去。闻有一幅与故宫博物院交换。又南宋陈容《九龙图》，为一长横幅，九龙奔腾云间或游泳于浪涛中，诚精品也。最后取出阎立本《历代帝王图》卷，有十三帝王，前六帝与后七帝的画法不同，中间有接缝，为梁鸿志旧藏，有乙丑年梁氏题跋（为杨褒摹本着色，梁氏曾修补填彩，衣缘全部描绘一新，加花纹），1933年经香港、日本等处，以索价昂，无人愿购，到美国后，以20余万美元售于波士顿博物馆。当时正值世界不景气，有人捐巨款，仍属不够，举债购入。尚有《北齐勘书图》，相当杨子华绘，此为宋人摹本，乃绢本设色。时已12时，乃留我们在餐厅用中国饭。吴同为福建泉州人，生长于南京，1948年随家人去台湾，入师范学院艺术系，曾拜溥西园为师云(2)。饭后出来，张光直教授送我们返旅舍。稍息后，4时又一起出来参观哈佛校园。一面为教堂，对面为图书馆，中间为草地，插有座位编号木桩，乃毕业生参加毕业典礼之位置也。毕业典礼每年一次，接着为校友返校日。闻草地亦每年修整一次，以便给毕业校友以好的印象，可以多捐赠一些给学校。进Widener Library［怀德纳图书馆］参观，此馆为校友怀德纳在1912年泰坦尼克号轮船触冰山沉没死亡后，其家人捐款纪念所建，闻再加修建，需款美金1000余万元，款项尚无着落。绕大学办公楼门前，有中、美两国国旗夹于校旗两侧，迎风招展，盖今日周培源校长所率之中国大学校长代表团至此访问，此间出面招待，并于午间设宴招待也。又至大学文理学院图书馆参观，已近闭馆时间（5时闭馆），乃至皮保德博物馆楼上张光直教授办公室，有教授室及考古系实验室皆在此楼上，小坐，翻阅架上藏书。下来后赴北京园用餐，乃张教授设宴招待我们，除张氏夫妇及我们四人外，尚有费正清夫妇、韩倞（韩丁之女，在中国住过好几年，满口北京话），及林女士（张之学生，Linden［林德］，曾申请到山东大学进修，学校已答复。申请Fulbright［富布赖特］奖学金亦已批准，但截至今日仍未得复，只好作罢论）。餐后至张教授家中闲谈，韩、林二女士亦来，10时许始告别返旅舍。
(2) 编者注：此处记载有误。溥西园（1871 1952），名“溥侗”，别号“红豆馆主”，为京剧名票，曾在汪伪政权任职，未曾去过台湾。在台湾师范学院（大学）任教的是溥心畲（1896 1963），名“溥儒”，为著名画家。