1980年04月10日
写信给铁铮，寄俞振飞艺术生活60年发言稿，今天寄出。
祝贺俞振飞先生艺术生活六十年
在庆祝俞振飞先生艺术生活六十年的时候，我代表北京昆曲研习社，向大会和俞老致以热烈的祝贺。
周总理用兰花比喻昆曲，真是太恰当不过的了。两千五百年前，孔子就称赞兰花是“王者香”。蔡邕的《琴操》上说：“孔子见香兰独茂，喟然而叹曰：‘夫兰当为王者香’”。2300年前，屈原的作品中，多次谈到兰花。《离骚》中说：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”九畹、百亩的兰花蕙草是形容种得很多，可见古代兰花不是只生在幽谷里，兰花是可以大量培植在田地里的。
昆曲也跟兰花一样。它在元末明初逐渐发展起来，经过魏良辅的精心研究和提高，创造了优美的唱腔，后来发展到全国，雄踞中国剧坛近三百年。虽然，近百年来逐渐消沉了，可是昆曲这个剧种，也应该像古代栽培兰花那样，推陈出新，发扬光大，从“王者之香”成为“大众之香”。
振飞先生在昆曲艺术的造诣，既深湛而又全面，在国内和国外是有口皆碑的。振飞先生又精心培养下一代，桃李满天下。在国外还有许多未及门的弟子。例如：美国耶鲁大学一位美国人，把振飞先生在《粟庐曲谱》前面写的《习曲要解》翻译成英文。同时该文中讲的各种昆曲唱法，由我的四妹张充和录音示范。
又如美国的斯考特先生写了一本《中国传统戏剧》，谈到昆曲，谈到振飞先生。斯考特说：“我必须对舞台艺术家俞振飞先生表示敬意。他的精彩绝伦的舞台艺术，是永远留在我的记忆中的。”
振飞先生和他的尊翁粟庐先生，代表着中国的传统戏曲——昆曲。真是：“未学排场，先学俞腔。”振飞先生不懈的努力，精益求精。他的昆曲艺术，发展到登峰造极的程度。
这次庆祝大会，我因病未能出席。但是我可以想象得出，是“皕年胜概又从头”了！
敬祝振飞先生健康长寿，永葆艺术青春！
我还代表国外我的大姐元和、四妹充和表示对振飞先生衷心的祝贺。敬祝九畹之芳，滋树无疆！[2]
[2]均为充和《折桂令》中之词句