1979年10月21日
允和在洪昇《长生殿》300周年同期的讲话
各位同志:今天北京昆曲研习社,举行纪念洪昇《长生殿》300周年同期。在同期开始之前,我谈一下北京昆曲研习社筹备恢复的情况。
1956年,在俞平伯先生主持下,成立了北京昆曲研习社,这是一个业余爱好者的组织。从1956年到1964年,8年之间,举行了100多次同期和公期,受到了国内外昆曲爱好者的重视。1964年08月,停止了活动。
曲社在过去演出的优秀昆曲中,以1959年纪念国庆十周年的一次演出,为最有意义。这次公演的是由俞平伯先生、华粹深先生节编的全本《牡丹亭》。汤显祖原来55折戏,改成能在两个多小时当中演完,但是仍旧保持原来的完整性。在这次公演之前,全本《牡丹亭》几乎有一百年没有在舞台上演出了。
北京昆曲研习社,在停止了活动15年之后,今天又能恢复起来。这是打倒“四人帮”之后,我国文艺重发光芒的一件小小的喜事。
今年07月,有58位曲友联名写信,请俞平伯先生领导恢复北京昆曲研习社。领衔签名的有章元善先生、叶圣陶先生等许多老曲友。俞平伯先生复信,已经印发给签名的同志们。
后来,成立了一个九人恢复筹备小组,呈请北京市文联准予恢复。
最近,市文联剧协的冷克同志接见了筹备小组的部分成员。冷克同志表示同意我们展开活动。冷克同志谈话,主要内容如下:
(1)曲社正式恢复,要等文联领导小组开会讨论批准,看来是没有问题的。
(2)曲社经费,或许可能列到明年文联预算。
(3)市剧协将尽可能给曲社各方面的支持。今天能在这里(文研院)开会,就是剧协帮忙解决的。虽然今年的开办费和经常活动费要我们自己解决,可是如果公演,剧协可以给津贴。
将来曲社正式恢复,要召集社员大会。通过章程,并选举社务委员会。
曲社筹备恢复的情况就是这样。
上午在文研院(旧恭王府),9时半以后才开始《长生殿》问世300周年同期。
到会签名的59人,有的人以为下午,场面未到,是一大憾事,因为把两个请帖、通知贴在了一起。
我首先讲话,接着安安介绍《长生殿》,是徐书城稿。后来就是五折:《絮阁》《小宴》《闻铃》《哭像》《弹词》,以叶仰曦的压轴戏《弹词》最受欢迎。宋铁铮已写报道给中国新闻社。台上唱,台下唱,气氛良好,恢复后10天内有这样的会,确是不易。虽然有许多缺点,我是很满意了。《絮阁》乱一些,《小宴》朱世藕唱低了一些(她第一次上曲台)。
晚在我家开会,主要两件事:
(1)唱一场戏
日期:1979年12月15或16日。
地址:接洽后定
票:卖票与否,与冷克接洽后定。
剧目:
(一)《夜奔》:蔡安安
(二)《断桥》:周铨庵、朱世藕、宋铁铮
(三)《游园》:许宜春
(四)《下山》:蔡元元
(五)《思凡》:未定
前后台:前台由张允和安排;后台由莫暄、陈颖、肖漪等人安排;
字幕:由徐书城负责借幻灯、写字幕;
发票名单:慎重考虑,临时决定;
服装:由周铨庵、梁寿萱、肖漪负责。
音乐:许承甫负责组织。
(2)《社讯》由楼宇烈主编,徐书城、王湜华助编。张允和供给资料和编法。把恢复小组来往稿件、公文(摘要)编入来信揭登。“小事记”(最后)。内容真实,文词要美,要有风格。可写总11期,恢复后第1期。
其他:财务收入约百元,用去一半,余54元多,暂给关车马费每月5元,崇3.5元。
如有人要特别亮嗓子,每月4元。