1967年09月22日
中坚部队抵达上塞科时，就听说村长好像昨天已经跑去报警，说游击队已经抵达这一地区。
作为报复，我们没收他商店里的一切货物。
上塞科是坐落在海拔一千九百米的一个只有五十户人家的小村落，老百姓见到我们自然是既害怕又好奇。
我们的营房就设在水泡子边的一幢废弃的房子里。
为我们提供粮食的碾磨机刚开动没多久，营房里就堆满了数量相当可观的粮食。
本应从巴耶格兰德来的小卡车始终没有回来，这证实村长就是去报警了。
然而，村长的老婆却哭天喊地地着哀求我们看在上帝和她孩子的面上，把钱付给她。
我没有在她的眼泪前心软，拒绝了她的要求。
晚上，在当地的一所（只有一、二年级的）学校里，因蒂面对十五名惊愕不已却又一声不吭的农民发表了讲话，对我们革命涉及的种种问题一一作了阐述。
只有一个教员在会上开了口，问我们是否在城镇里作战。
他是个受过教育的人，集农民的狡诈和孩子的天真于一身，问了一大堆有关社会主义的问题。
一个小伙子愿意给我们当向导，他还提醒我们要提防那个教员，因为大家都说他是个老狐狸精。
我们于一点半离开该村前往圣埃伦娜，十点抵达那里。
海拔一千三百米。
巴里恩托斯和奥万多举行了记者招待会。
会上他们一一重复了所有的信息，并宣布华金领导的游击队武装已被彻底消灭。