切-格瓦拉日记>19670904

1967年09月04日
由米格尔指挥的八名战士在从马西库里河到奥诺拉托家的那段路上设下了埋伏,一直埋伏到下午一点也不见什么动静。
在此期间,纳托和莱昂费了九牛二虎之力搞回来一头母牛,后来又搞回来两头健壮的公牛。
乌尔瓦诺和坎巴沿河往上游走了十公里左右,我们不得不四次涉水,有一次水还特深。
那头小公牛被我们宰了,现在需要有人主动出去寻找食物,刺探消息。
最后挑选了因蒂、科科、胡里奥、阿尼塞托、查帕科和阿图罗等人,由因蒂带队。
帕乔、庞博、安东尼奥和欧斯塔基奥也自告奋勇要去。
我指示因蒂:拂晓前抵达那幢房子,观察一下动静,如果没有政府军士兵,就开始办货。
如果有,迅速包围房子,不要轻易撤走,争取抓回一个俘虏。
最要牢记的是行动必须慎之又慎,避免任何伤亡。
据电台报道,最近在离十人小分队被围歼处不远的耶索渡口发生的一场冲突中,政府军只有一人死亡,这样看来,有关华金的新闻像是一场骗局。
但是,从另一方面看,他们又详细描述了内格罗的体貌特征。
内格罗是一位秘鲁医生,在帕尔马里托被打死,尸体运到了卡米里,佩拉多协助进行了尸体的辨认工作。
他的死看来是真的,其他死的人可能是虚构的,即使有,也属流氓无产者的成员。
无论如何,这些报道现在重点关注起马西库里和卡米里地区来了,这确实有点非同寻常。