1967年04月04日
今天差一点酿成一场特大灾难。
下午两点半我们到了一个地方，发现那里有政府警卫队的足迹，甚至还有伞兵的贝雷帽和美国军人个人口粮的残留物。
我决定强行攻占第一幢房子［原文模糊不清〕，下午六点半占领房子后，农场的瓜拉尼人[1]农工出来对我们说，政府军原有一百五十人左右，昨天刚撤走。
还说这间房子的房东也走了，为的是转移他家的牲畜。
这些农工在这里负责做饭，这时正准备回去做丝兰炖猪肉，我们则要去攻占另一幢属于［原文模糊不清〕的房子。
在一个农民的陪同下，洛罗、科科、阿尼塞托，后来还有因蒂一起来到了这幢房子前。
房东夫妇不在，但是当他们回来时，他们家的那个年轻的雇工却趁乱逃走了。
最后，我们搞清楚了原先驻扎在那里的是属于第二团（玻利瓦尔团）编制下的大约一个连的兵力，今天早晨才撤走。
上级命令他们从蒂拉博伊峡谷穿过，但是他们却从另一条道走了，所以我们没有遭遇。
古铁雷斯没有驻军，但是，这个连队的士兵明天就会返回，所以最好还是别在这里多停留。
我们在第一幢房子里发现了就餐用的盘子、军用水壶、甚至还有武器和子弹等军用装备，这些东西全部被我们收缴。
大家还美美吃了一顿，但并没有吃得过饱。
餐后，后卫部队于三点开拔，我们也在三点半上路了。
先头部队应该是在吃完最后一顿口粮后就上路了。
这一次我们自己倒迷路了，越走离埋伏地点越远，引起了大家一片恐慌，直到天亮才镇定下来。
[1]瓜拉尼人，南美印第安人，其先辈生活在亚马孙河流域至拉普拉塔河流域一带的广大地区，划分成许多部落。
原文中的Guaraní一词来源于短语abáguarini，意思是武士或斗士。