切-格瓦拉日记>19670331

1967年03月31日
今天没有发生什么大事。
格瓦拉说,山洞明天将完工。
因蒂和里卡多报告说,政府警卫队用迫击炮和飞机轰炸之后,回来接管了我们的小农场,我们到皮里伦达去搞食品的计划因此受阻。
不过,我还是指示曼努埃尔率领队伍朝那幢小房子推进。
如果房子没人住,就占下,并派两个人通知我,这样我们后天就可以调动兵力。
如果有人住,也无法发动突袭的话,就回来,然后我们探讨从两翼包抄阿尔加拉纳斯住所的可能性,以便在平卡尔和拉古尼亚斯之间设下埋伏。
收音机里继续喧嚣不停,除了广播官方的战报外,还播送评论。
他们极为精确地确定了我们的位置是在亚基河和纳卡瓦苏河之间,我担心他们会采取行动,包围我们。
我找贝尼尼奥谈了话,指出他没来找我们是个错误,还向他解释了马科斯的情况,他老老实实地接受了批评。
晚上我找洛罗和阿尼塞托谈了话,谈话过程不顺利。
洛罗竟然说我们游击队会四分五裂。
我要他作出解释时,他说只要去问问马科斯和贝尼尼奥就知道了。
阿尼塞托在有些问题上站在洛罗一边,不过后来他还是向科科承认了与别人串通一气偷窃罐头食品的事。
他还对因蒂说,他并不同意洛罗对贝尼尼奥和庞博的评价,也不同意有关游击队武装处于“整体上瓦解”的说法。
本月小结
本月是多事之月,但是总体情况有如下特点:
·游击队武装的清洗巩固阶段已经全面完成。
·游击队处于缓慢发展阶段,吸纳了一批古巴人(他们看来都不错)和格瓦拉手下的一拨人(总的来说,这些人层次低,其中两个开了小差,一个是“善于饶舌的”俘虏,三个是胆小鬼,还有两个半途当了逃兵)。
·现在是斗争的初始阶段,我们对敌人施行了精确而有效的打击,但是在处理马科斯撤职问题和解决布劳略问题的前前后后都表现出严重的优柔寡断。
敌人反攻开始,到目前为止有如下特点:
1.经常采用种种办法孤立我们;
2.利用新闻在国内外大肆鼓噪,丑化我们;
3.但到目前为止丝毫没有效果;
4.动员农民敌视我们。
看来,我们必须提前上路,继续游击作战,把伤员留下慢慢恢复体力,同时把四个潜在告密者的沉重包袱暂时撇给伤员队伍。
形势不好,但是考验游击武装力量的新阶段开始了,一旦挺过这一阶段,将对游击队大有裨益。
游击队的组成
·先头部队:米格尔(队长),贝尼尼奥,帕乔,洛罗,阿尼塞托,坎巴,科科,达里奥,胡里奥,巴勃罗,劳尔。
·后卫部队:华金(队长),布劳略(副队长),鲁维奥,马科斯,佩德罗,医生[埃内斯托],波洛,瓦尔特,维克托,(佩佩,帕科,欧塞维奥和钦戈洛)
·中坚部队:我,亚历杭德罗,罗兰多,因蒂,庞博,纳托,图马,乌尔瓦诺,莫罗,内格罗,里卡多,阿图罗,欧斯塔基奥,格瓦拉,维利,路易斯,安东尼奥,莱昂,(来访人员:塔妮娅,佩拉多,丹顿,奇诺)(难民:塞拉皮奥)