切-格瓦拉日记>19670320

1967年03月20日
十点部队出发,一路上花的时间比预想的要少。
贝尼尼奥和内格罗带着给马科斯的信走在前头,信里说,让他负责防御工作,把管理队伍的工作交给安东尼奥。
华金倒是不慌不忙地把我们向小溪方向去的足迹都掩埋好后才出发,他还带回了三个赤脚的战士。
下午一点我们正要停下好好休息,帕乔带着马科斯的信来了。
这封信谈的就是贝尼尼奥捎来的第一封信中说的情况,不过这一次描述得更详细些,据说当时政府军的警卫队一行六十人顺着那个巴耶格兰德人指的小路过来,先抓走了格瓦拉手下的一名战士、我们的信使萨卢斯蒂奥,又抢走了一头骡子,我们还损失了一辆吉普车。
洛罗那里没有消息来,他一直看守着那间小房子。
不管怎样,我们决定继续往前走,一直走到奥索营地[狗熊营地],用狗熊命名营地是因为一只狗熊曾闯进营地后被击毙。
米格尔和乌尔瓦诺被派去为饥肠辘辘的部队准备食物,我们自己则在傍晚时赶到了奥索营地。
当时在营地里的有丹顿、佩劳和奇诺,此外还有塔妮娅以及一拨玻利维亚人,他们用船把食品给我们送来后就走了。
已经派罗兰多去负责把所有东西都撤出来。
营地笼罩在一片失败的气氛中。
没过多久,最近刚加入我们队伍的一名玻利维亚医生带着给罗兰多的一封信来了,他说马科斯和安东尼奥正在水泡子边,罗兰多应该到那里找他们好好谈谈。
我让这同一个充当信使的医生回去告诉他们,战争是靠子弹赢下来的,他们应该立刻返回营地,在那里等我。
所有一切给人的印象是极度的混乱,谁也不知道该怎么办。
我初步与奇诺谈了一下,他要求我们连续十个月每月为他们提供五千美元的援助。
哈瓦那那边让他来和我商谈此事。
奇诺带来一封信,阿图罗无法解码,因为信太长了。
我告诉他,我原则上同意他的要求,只要他们六个月后拿起武器投入战斗就行。
他认为,在阿亚库乔地区,他需要十五名战士归他指挥。
此外,我们还达成一致,目前给他派五名战士,过一段时间后,再给他派去十五名,这些人要先在战斗中经过培训,然后再带着武器派到他那里去。
他应该给我送来两台中距离(四十英里)的发射台,我们将设置密码,以保持长期联系。
看来他很感兴趣。
他还从鲁道夫那里带来了几份报告,不过都已过时。
听说洛罗回来了,他说自己击毙了一名政府军士兵。