02月08日：
农历二十九夜，今日我们二件大事：一是夏平的订婚。
他自与佳里兴苏纹香【1】关系【2】以来，连学业也不修，变个竹鸡子【3】，不像家庭人，从此下去，恐怕成个真正的不肖。
不得已从错就错，不如给他们订婚，看其结果。
如果不回头，我们也可重新打算。
在这父母对子儿有单方义务的时代，我们只好看破世情而已。
二是晚间的围炉。
今年未能回家的还是南图一人，可是增加了男女两孙，虽不至十全的幸福家庭，但也可达到福禄寿的缘边，因此晚上餐间也参加饮此美国啤酒【4】。
02月09日：
这是农历乙未元旦，就是我的真正还历年。
午食后照例郊游雪墓，珠理的孩子瑞旭及瑞昶也自盐水叫来参加。
我的体力也差不多耐此郊游的程度，期待后来年年能够如此。
【注】
【1】原文写为苏文香，应为苏纹香。
苏纹香（1949-
）：台南县佳里镇人。
台南建业中学高中毕业。
法国凡尔赛市Sothys美容专科学校结业。
从事美容业。
【2】关系：交往。
【3】竹鸡子：台语，念tik-ke-á（又读为tek-ke-á）。
俗语。
意谓地痞流氓之辈。
【4】参加饮此美国啤酒：和家人共饮美国啤酒。