又是年终，岁月都匆匆忽忽过去，尤其是愈晚年，时日的经过愈紧，我明年是华甲之岁了。
今年中，我两大成就就是三男南图与玉华的结婚，及台湾省劳工保险局指定新生联合医院为承办医院。
南图的完婚算是我一大义务的完全［成］。
因为先妻雪芬女士的遗儿三男二女至此都可有所就，可有所归了。
我一生尚有一大义务是英良的三个孩子。
他们毕业学校，娶了妻子，以后就是我要退休的时日了。
至现在夏雄已有成就，就不要劳心了。
夏统也不错，可放之亦可安心。
只有夏平将来或可麻烦他们的兄弟。
今年我不能如愿的有二事：一为医师公会因为过于意气用事，以致非完全脱离关系不可；
又一为文献会因人面、情面，以致原封不动，但在权限上是可以支配全会的。
其他在今年获得多少的成就，就是第一是出版《南瀛文献》第十卷，此特辑号受到很好的风评；
第二是被中国文化学院聘为台湾研究所的委员，此未知有什么工作，但可想为荣誉的东西。
明年的期待：至现在可期待的是弄好劳工保险的关系，是其一；
又要出版《震瀛随想录》以为华甲之纪念，是其二。
下午三时半，和英良往嘉义，看亚姬生下麒麟儿。
她已在嘉义医（院）生产了四、05日，但至今没有时间要去做月内。
下午，和英良拨工往嘉义，途中在新营找杨水池君领钱，为要到嘉义之用。
到嘉义已傍晚，我们初看到魏家的长孙，即是我们次女的长男，生做【1】俊秀脸形和其舅们一样。
和昭雄出来晚餐后，我们即到吴凤路访问林国川【2】医师，拜托他指教承办劳保的要诀。
后，回来国宾订房间，而再到附近的戏院看国片。
虽然离现代科学化的演剧太远，但我们对这个民族及民俗的研究，还非无益。
回来旅社洗浴此年来的埃尘，即在此地震之都过了年夜，回忆诸罗【3】这个古都，我们也不无感而慨之。
【注】
【1】生做：台语，念seⁿ-tsò。
长相。
【2】林国川：嘉义市人，台北帝大医学专门部毕业，曾任省立嘉义医院外科主任、台湾省医师公会理事、嘉义县医师公会常务理事，在嘉义市开林外科医院。
【3】诸罗：古名诸罗山。
原为邹族及平埔族中洪雅族的活动范围。
明郑时建天兴县。
清治时期，台湾建置诸罗、凤山、台湾三县，隶属福建省。
嘉南平原的汉人日增，开垦殆已普遍且至为繁荣。
1786年底林爽文起义抗清，由于诸罗军民坚守城池，使林等人不能染指；
因此在翌年后，乾隆帝为嘉许诸罗县民的忠义，取“嘉其忠义”之意，赐名“嘉义”，诸罗县才改名为嘉义县。