昨晚，和徐清吉君到台南，因要拜托他去和刘枝断周旋房屋之事。
我们在一平晚餐后，又到民族戏院看洋片“春风无限恨”。
这片有色的文艺片是意外的好片，其风景之美丽，其情节之突飞，令人三叹，看后愈回忆愈回味【1】，这是久年来的好片。
此数日来稍得闲时，即写完了〈采访记〉【2】及编完了《南瀛文献》。
下期的写稿人有两三新人参加，可见我们不怕乏稿之忧，而且尽量能在预定时间内出版。
我们的动物园近来愈饲愈多种。
最初夏平养蜜蜂已有九箱之多；
次夏统饲金丝鸟及九姊妹，朝夕闻其啼鸣甚为快乐；
后英良开始饲蛋鸡，现已有三百多只，不久就可生蛋。
又我所饲的非洲王及凤冠鸟，都是玩赏的鸡类，最近它们孵出六［八］只小鸡，四只白的、二只黑的、二只花的，都青铜色的皮骨，闻此鸡甚为补的。
其他我们的小花狗也生了五匹【3】的子狗，花的三匹，褐的二匹，孙（子）回来看都甚为爱惜。
预定我们留花的及褐的各一匹，新庄给二匹，白河给一匹。
新庄可顾鸡园，白河可顾医院。
今日发了月给【4】，还了店账，轻松一口气。
今年也是这样年年难过年年过，希望后年一定会好过一些。
【注】
【1】愈回忆愈回味：愈回忆愈有味。
喻余韵深刻。
【2】〈采访记〉：指发表于1966年4月出版之《南瀛文献》第十一卷合刊号之〈采访记〉（第十四期）。
内有二文：一、〈民国54年11月28日上午沈光文纪念事业研究小组〉；
二、〈民国54年11月28日下午采访三舍庄与蜈蜞潭〉。
【3】匹：日语。
鸡、狗等量词，同“只”。
【4】月给：日语。
月薪。