21日：
晚上，往台南到大明解决《南瀛文献》印刷之事，谅必至月底会出版。
后和英良到台南大饭店，赴蔡六妹女士令媛归宁之喜筵。
晚上乘夜快上北，欲赴明日省公会大［代］表大会，但孤独之旅，只恨坔港之梦【1】不实现。
车是动动摇摇，过新竹才得小眠。
翌晨六时到台北。
22日：
清晨到台北即访怡美行，可是寄珍兄不在，即电叫敏诚君来，其间用电话连（络）尊贤叔和金长兄。
尊贤叔是问劳保之事，回答尚在手续中；
金长兄是问培元医专之事，回答校长是王老得博士。
来北的目的达了一半，即和敏诚君往桃园找珠理一家。
但他们已往新庄，即我们也折回新庄，用了很多劳力即在一马达工厂边找到。
这是他们新买的鸡舍，听铭统的经营法颇有将来性，此一女儿一家的将来也可安心。
后由新庄回来台北，欲在国宾大饭店找张文环兄，虽找不得，即在地下室的兰亭吃日本餐。
后别敏诚君，独往“自由之家”，参加省医师公会代表大会。
于此会到吴基福、许寸金、曾捷荣诸兄。
此次大会会中，我提出“为纪念国父百年祭”，请公会发行《台湾医界》纪念专刊【2】一案，得通过。
晚上，与东京医专同学受某药厂之招待，同往中央酒店晚餐。
回来怡美行，寄珍兄还未回来。
乃独往白宫旅社一泊，真正的“一泊”【3】，忘记拴浴水，因之浴水流满客房中。
23日：
早晨六点起来，想要回家，即不洗脸就走到车站，乘七点的平快车回南。
车到嘉义终点，乃去延平街看亚姬母子，她即叫昭雄由省立医院回来。
我即开始洗脸换衣服，喝一杯冰冷的蜜茶，真是心冷［凉］脾土开【4】。
看他们的开业计画后，即往鲜珍园午餐，二顿做一顿吃。
后乘公路车回到新营。
于新营找到杨水池君，交代文献会之事。
于协成站遇清瑛弟妇，乃同车回来佳里。
27日：
此两03日来患者不少，连日都有千开外【5】的收金，当然是住院患者不少的关系，而且有流行性恶质的病状。
南河自早也突发高热，达至晚上才退至平热。
晚上为了三事，英良准备一顿的大菜请客，客人是王庆仁夫妇明日要离往台南，我们为此做饯别；
第二、夏雄今日结束夏期训练由成功岭回来，我们为此做洗尘；
第三、南星父子明日一行五人要往学甲开学，我们为此做祝行。
【注】
【1】坔港之梦：同前之“坔头港之梦”（7月31日），似暗喻某种浪漫之梦。
【2】《台湾医界》纪念专刊：该志依吴新荣之建议，于1965年11月出刊“国父百年诞辰纪念专刊”。
吴新荣特发表〈以建设“社会医学”纪念
国父──为
国父百年诞辰而作〉以纪念之。
此文成为吴新荣发表于《台湾医界》之最后文章。
【3】一泊：日语。
原意一宿。
因水溢满室，故名符其实的“一泊”。
【4】脾土开：台湾谚语，念pîthó͘khui。
身心舒畅，胃口大开。
【5】千开外：台语，念tshingkhaiguā（又读为tshengkhaiguā）。
一千多元。