夏统昨日骑脚踏车往台南，回来就诉不快【1】，起初不该［太］致意【2】，以为疲劳所致的。
至晚上变为腹痛，右下腹部有异常，但症状不大明显，而至半夜就恶寒发热，甚至呕吐，盲肠部异常渐明显。
至今早晨，与南河、南图同断为盲肠炎，即叫车载往台南余外科，英良、南河、南图同行。
近午，我到台南一看，即在开腹手术中，高热的原因始知已化脓。
乃断定不是新生的盲肠炎，旧冬曾一次高热，可能是此次的初期盲肠炎。
余博士说：“比较严重，好在早一点手术。”这样来，我们不得不自认是盲肠炎家族，他们是盲肠炎兄弟。
去年南星曾在台南医院手术过，今春夏雄也在台北张简外科【3】手术过，这次夏统是这样。
手术后移病室安妥后，我们才到阿霞饭店午食。
后夏统还未清醒时，我和南图先回家。
【注】
【1】诉不快：日语。
诉说身体不舒适。
【2】致意：台语，念tì-ì。
关注，留意。
【3】张简外科：张简耀医师。