22日:
下午六时,学甲吴[黄]枨旺君和其姊夫来访,请我和他们同往台南会吴三连叔。
他的姊夫是铁工厂老板,要与环球水泥公司打通关系,才要我出面,乃带英良同去。
我们在台南大饭店晚餐后,刚好三连叔由天仁餐厅回来,随者有尊贤叔、吴业君及王朝荣【1】君,我们即开始谈论后,即辞之。
旋即往南都戏院看三船的“大海贼”,不留印象而归。
23日:
南图的结婚准备大略完成。
费用问题似无关系,只是老人家时时造出问题给我疼[痛]心。
虽然幸福的日子指日可望,而全家的子子孙孙都集回来,终日都吵吵闹(闹),给我无一时的宁静。
近午,幸有一不速之客来访,同往德三果子园【2】玩游。
客人之机车撤下泥下沟底【3】,演出一场的笑话,并发生アトンイブ【4】的故事,重演了非常深刻。
【注】
【1】王朝荣(1920-?
):台南市人,商专学校毕业。
曾任台南市布类商业同业公会、台南市商会、台南观光协会理事长、台南市议会议长、中华民国工商协进会会员。
【2】德三果子园:吴新荣至友陈德三之果园。
位于佳里镇西南方。
【3】撤下泥下沟底:摔进泥泞的水沟中。
【4】アトンイブ:亚当与夏娃。
此处当指两人脱下衣服而赤裸身体。