两03月前潮洲蔡元亨【1】先生来佳里卖字，并赠我“青云万里”双管齐下四字。
乃请王石榴君刻在一乌心石【2】材的古牛车轮片，日前刻成即择本日挂于新生院待客室。
四字草书显然如云高飞。
镇山里元三五甲镇山宫【3】，现正重建于旧迹前面。
上午往诊顺路往看此佳里第一的古迹，顺告董事者落成时我要敬立一匾，做纪念。
他们大喜。
归来即叫石榴君将三连叔献鲲鯓庙的旧匾重改为“镇护萧山”四字。
我想此四字须要自书，一者表示我已是完全的萧垄人，二者可留我的笔迹于此古镇的古庙。
夏雄决定明日往乌日成功岭军训，我们为要和他同乐一夜，夏雄已自上午下南，英良傍午下南，我也决定傍晚下南，顺（便）准备南图结婚事宜。
【注】
【1】蔡元亨（1901-1991）：原名元兴，嘉义市人。
善书法亦擅诗。
日治时期攻魏碑，战后致力于右任标准草书之钻研，尤以双管齐下闻名。
曾同时左右开弓书写“青云直上”四字赠吴新荣珍藏。
曾担任中日文化交流书道展览审查委员、中国标准草书推广委员，高雄市诗人联吟会顾问，著作有《蔡元亨诗集》七卷，《咏竹千首》等。
【2】乌心石：常绿大乔木，原生于全台山区，木材质地坚实厚重，可供建筑、器具、砧板、家具之用，用途广泛，为珍贵的阔叶一级木。
【3】元三五甲镇山宫：“元”意为“原来”或“本来”。
“三五甲”为地名。
佳里镇镇山里三五甲之“庄庙”，又名“岸头庙”，草创于前清道光16年（1836）。
昔因曾文溪流经此地，老庙在溪畔，故称“岸头庙”。
主祀池府千岁、地藏王菩萨、天上圣母。
“西港香”每科出巡，本庙均为“开路先锋”及“刀兵救主”之轿阵。