夏鼐日记>19650520

5月20日 星期四

上午旁遮普大学历史系派汗先生(即剑桥留学者)和一位应届毕业的研究生Saif Khalid[赛义夫哈立得]一起来。我们至Nisbeth路的Research Society of Pakistan[巴基斯坦历史研究会]访Dr.J.A.Ghauri(前在卡拉奇遇到过)。此即Dyal Singh[戴尔辛格]图书馆所在地,这是戴尔辛格的私人图书馆,专藏关于印度教的书籍达5万册,独立后归公,但独立后这房屋曾作为难民收容所,故图书损失颇多,现下已收回者仍未及原有的1/7。1962年开馆,现仍在整理中,Gami托我们带书给周一良教授,因为1963年年会在拉合尔举行,周一良同志前来参加,与Gami相处颇熟也。出来后,赴Lahare Fort[拉合尔要塞]参观,抵地后,汗先生有事告辞,托哈立得陪我们同游。城堡的进口处,墙壁上镶嵌彩油绘画人物、花卉的瓷砖。这是17世纪时Akbar[阿克巴]大王开始建筑。哈立得见左右无人,便告诉我们说自己是巴共党员,曾作律师。并指着前面右侧一座房子,说他的同志某氏,即曾被囚于此,他作为辩护律师,曾来此房中探视过。我们没有表示什么态度,只是向他问一些问题。我们越过一些宫殿遗址,至Diwan.e.Am院东南的办公室,遇到由摩亨佐达罗新调来的Taswin Husaim Havidi[塔斯温侯赛因哈维迪],据云F.A.汗博士也在这里,原以为昨天下午我们便会来参观的,F.A.汗博士和西巴考古主任Mohamad.Wali Ullah Khan[穆罕默德瓦利汗]都在下面等我们,可以派人陪我们参观。因为小成同志赶11时飞机赴卡拉奇,我们怕时间不够,所以很想自己自行参观。我们由御座殿(Diwan-e-Am or Audience Hall),在一大院一面,穿过这殿到Jahangir四合院,庭院中亦以水道水池相接连,但现下无水。北面的大寝殿(Greater Sleeping Hall or Bari Khwabgah),现作为武器馆,陈列有枪、炮、盔甲,还有一室,周悬英人所绘的英军侵略印度的战功图数幅。由武器馆出来后,穆罕默德瓦利汗(瘦削,年纪不大,但留有胡须)前来,自我介绍,并云Mr.F.A.汗在西处一室等候我们,乃经小寝室(Chhoti Khwahgah or the Lesser Sleeping Hall)南面的庭院,至一室,F.A.汗博士正坐在那里,与之握手谈几句,即匆匆告别。由穆罕默德瓦利汗陪我们西行参观,经一庭院子,即至八角院(Sammon Burj),北面为有名之镜厅(Shish Mahal or Hall Mirrors),以各种不规则形的小镜镶嵌四壁、上端及天花板。东首一小室,有门,闭上后,黑暗中以不同颜色手提电灯光反映上去,摇晃灯光,天花板上穹庐若群星烂灿。出来后,予以小费,.U.汗阻止之,令其不要接受。庭西为有名的Naulakhkha,屋顶作曲线,仿此间的竹竿屋顶,其内壁以各种半宝石镶嵌各种花卉纹,甚为精美,巴币1卢比的钞票上即为此一建筑图。此时已近10时,乃说明原因,与之告别。出象门(Elephant's Gate,or Hàthī pol),又回到进口处。此时西南望,可以看到Badshahi礼拜堂屋顶三个洋葱形的大理石屋顶和四周的唱经楼。入礼拜堂大门,为一庭院,左侧为通往城堡的Alamgiri门,一称Aurangzeb,乃莫卧儿王朝最后一位名王Aurangzeb[奥朗则布]所建,气魄雄伟,中央旗杆上飘摇着绿色的巴基斯坦国旗,右侧为礼拜寺,亦为奥朗则布王时,其大臣K.Koka于1674年所建。越庭院,拾级而登寺,须要脱鞋,但亦可加穿布鞋套,须给小费而已。礼拜寺前左侧为新建的Iqbal[伊克巴尔]墓,乃该国近代诗人及思想家伊克巴尔的墓,因为时间不早了,我们匆匆离开此间,乘车送成同志至机场。看他办好手续进入候机室,我们乃返使节旅馆,哈立得陪我们返旅舍,一起用午餐,饭后陪我们到飞机场送行。自称做工人运动和学生运动已18年,现年36岁,家中有60英亩土地,拉合尔城中有房屋出租,财产收入亦可维持一家五口的生活,这次重新入学是受组织指派做学生运动。我们对他不表示态度,只说希望他工作顺利。他说,中巴友谊改进后,对他们工作也有方便。午餐后算账,知道所谓旁遮普大学招待,并不负担膳宿费,我们付了353.6卢比,飞机2:40起飞,6:10抵东巴,此间时间相差1小时,已是7:10,总领事郭静和副领事袁对松及东巴考古主任Dr.Nazimuddin Ahmad[纳齐姆丁艾哈迈德博士](中年人,颊上有一疤痕)来接,下榻Shahbagh旅馆。