5月19日 星期三
今天在拉合尔活动。晨间我理发，花了五个卢比。昨天招待我们的汗先生与拉希德教授来，稍谈后，接我们到他的新校舍去。在系主任办公室稍坐后，乃至另一室用茶，同时与该系同事见面座谈。该系共有八位教师，本国籍六人［除了系主任及昨天迎接我们的两位外，还有曾来卡拉奇开会的Dr．Yar Mohammad〔穆罕默德汗博士〕、Dr．Aijar Qureshi〔库雷希博士〕，及一位教近代史的教员，外籍二人（一英，一美）］。陪我们的是本籍的六位，谈了一会儿，那位美籍教授Dr．John．G．Westover（韦斯托弗博士，美国Western Illinois Univ．，Macomb［西伊利诺斯州大学，马科姆］）攻军事史，在此间大学教国际关系史和美国史，乃Fulbright Professor［富布赖特教授］，即根据富布赖特法案来此教学一年，突然进入，问系主任他是否也要参加，系主任立刻替他介绍，他自己也连忙说：“中国人民和美国人民是朋友。”我们回答说：“中国人民和美国人民是朋友，但是我们中国人民坚决反对美国帝国主义。”他接着说他自己喜欢中国菜，又说治历史依靠史料，才能得正确结论，否则你说你的，我说我的，他又说他的，便不能得出结论。接谈约20分钟，对方始终紧张。大年同志怕成同志翻译不正确，这次遭遇战要打得好，要我翻译，韦斯托弗要约请巴籍教员吃饭，忽向我们说，今晚有空否，想请你们吃晚饭。我们答以另有约会，婉加拒绝，后来听到他说二个月后要返国，大年同志说：“中国人民主张跟美国人民友好”，请他把这意思转告美国人民。他说：“很好，但希望东南亚的空气不要变得太热了。”大年同志说：“这不是我们的责任，这战事不是我们挑起的。”他不吭声了，主人也有点紧张，便提前宣布散会，请我们到系主任办公室去。与系主任拉希德教授一起乘车到城中旧校舍去，因为校长及其他校中行政部分，仍在旧城中。车中闲谈，知哈米德教授于6年前才由印度一伊斯兰大学回到巴基斯坦，说他在印度时（1950年左右）曾接到访华的邀请，因为他赴英，所以改由他的一位同事去了，那位同事返回后还写了一本书。又说这位韦斯托弗博士，对于美国政府的政策，也并不完全同意，例如说美国参加朝鲜战事是愚蠢的，也不大赞成越南战事，观其意似为韦斯托弗博士辩护。抵旧校尚早，乃先赴历史研究所，从前为拉希德教授兼任所长，三四天以前由Dr．S．Razi Wasti接任。后者由英国伦敦大学获得博士学位后归来不久，其博士论文为Lord Minter and the National Movement in India［印度封建领主铸币工（？）与民族运动］，已经出版。据云，此研究所有助理研究员两人，因为独立前的档案多被英国携回伦敦的印度局（India Office），所以研究资料缺乏，工作较为困难，拉希德教授送给我们一些小册子与画片。出来赴校园对过的Central Museum of Lahore［拉合尔中心博物馆］，由馆长Naim Hayat Qureshi［纳伊姆哈亚特库里希］接待。中央厅陈列莫卧儿王朝的绘画，旁厅有犍陀罗雕刻，著名的骨瘦如柴的佛悟道像，即在该馆。有西藏喇嘛教曼荼罗画像数幅，又有新疆出土佛教遗物二陈列柜，乃借自新德里的国立博物馆者。因为副校长约见时间已到，乃匆匆一观，即行出来，至校长秘书室等候。副校长为Prof．Ahmad Hamid Khan［艾哈迈德哈米德汗教授］，乃英国文学史专家。我们赠送礼品，他请我们喝茶，有注册主任（Register）M．Bashir［贝希尔］在座。少顷有此间前期大学校长Nazir Ahmad［纳泽尔艾哈迈德］亦来，一起座谈。问及中国大学如何采用本国语教授大学课程，以及中巴文化交流等问题。纳泽尔艾哈迈德甚为热诚，一定邀我们到他的校中参观，他的学校去年已举行过创校百年纪念，为国内最古老之大学。参观物理系的原子物理实验室，由Dr．R．M．Chandra［钱德拉博士］接待，乃剑桥大学1932年左右毕业生，据云当时同学有中国人Hou［侯］（？）乃仅有的两个亚洲学生。又参观图书馆、物理学系办公室，以时间不早了，我们提出结束参观，与之告辞，他送我们到他的学校与大学的隔墙缺口处始别。至历史研究所，与拉希德教授告辞，返使节旅馆。下午他们校中有会，借用他们的汽车自己去逛，先赴城的西北，参观Noar-Jehan陵墓，及Jahangir［查罕杰］陵墓，要过一道河（Ravi River）。未过河前，即可遥望见查罕杰陵墓四角唱经楼的尖顶。先至Noar-Jehan陵墓，乃查罕杰的王后，1638年（相当于明崇祯十一年）卒，为一方形建筑，其葬室在地下；由看守人开锁揭门，拾级而下，以洋烛照明，为一大理石棺。拾级上来，闻前次白寿彝同志即在这地下室中丢失三十余卢比的钱包。不远处即为其夫查罕杰王陵，1627年卒，由其子Shah Jahan［沙贾汗］所建（后者为大兴土木之名王，印度Agra［阿格拉］的泰姬陵，即为沙贾汗所建）。据云此墓花费百万卢比，以十年工夫始建成，占地55英亩。进大门后，为Dilamiz花园中央草地，四周游廊，右折过右首游廊的大门，即为陵园，亦为方形草地，越草地至陵墓，为一方形建筑，四角为唱经楼。墙上镶嵌细石，成各种花纹，甚为悦目，中央置大理石的石椁，刻雕花纹和铭文，并镶嵌色石。出来后，赴城东北的Shalimar花园。为沙贾汗王于1641年所建，占地40英亩（240市亩）。现下进口处由Grand Trunk路进去，乃英国人所开辟，在最后最高的一台地背后。这一台地原为宫闱妇女所居，由此下行至中层台地，有一水池，池畔有二小方亭，倒影入池，景物动人。下至最低一层，亦有水池及喷水莲花，周围为树木，两侧有瓷砖镶嵌的门，为原来进园的大门。我们返至最高一台地，坐下来欣赏风景，喝橘子水。出来后，已是傍晚。饭后因为小成同志明日即返卡拉奇，大家一起谈谈这处旅行的心得及经验，交换一些意见，以便将来做总结时参考。