假使10月是灿烂的01月，恐怕11月不会更加灿烂，我想这也许是一个忧郁的月子。
但是我们希望一个平安的月子，也许一个希望的月子，因为在此月中我们有种种有希望的计画。
我们在此秋凉之际，计画到台南做种种的应酬，又计画到台北参加医师节。
明日因陈奇禄兄为其令尊庆祝古稀，所以我们拟往参加此远亲之寿筵，并办种种的要件。
11日我们要往台北参加医师节并看诸子弟及办些文化工作。
我明知文化工作是了钱【1】事业，但为口口声声都自认为文化人，吾人也不得不为此了些金钱。
第一、朴子黄传心先生要出诗集叫我应援应援，我就出了一○○金；
第二、台北赖子清先生要出诗典，叫我当什么委员，我也出了五○金；
第三、彰化诗文之友社要出台湾诗选，以我为一诗社长也要参加二份，以表现父子都是诗人，我也出了四○○金；
第四、台北吴浊流兄为要维持《台湾文艺》【2】之继续发行，叫我做什么赞助员，我也允准出，一、○○○金。
我虽是个村庄医师，但为维持地方文化及发展台湾文化，这是愿牺牲的。
【注】
【1】了钱：台语，念liáu-tsîⁿ。
花钱，赔钱。
【2】《台湾文艺》：1964年2月，吴浊流邀请王诗琅、陈逸松、吴三连、朱昭阳、林佛树、林衡道等，召开文艺座谈会，宣布道：“我觉得我们的文艺界很可怜，连一本比较像样的，比较高尚的文艺杂志都没有。
我今年已65岁了，无意赚钱，也不想沽名钓誉，前年我害了一场大病，痛感生命之可贵，决心创办这一部新杂志。”遂于1964年4月1日，创刊了《台湾文艺》，名誉社长徐傍兴，社长吴浊流，发行人兼编辑吴建田（吴浊流本名）。
为战后主导台湾文学的主要刊物。