自此半年来很多事不能即快以致拖延很久，日前吴浊流君来信说稿荒，大叫SOS，今日就寄一旧稿〈街谈巷议〉【1】，给他新组织的“台湾文艺社”，这是解决一事。
本日恰巧徐清吉君来，即叫他为我计算此半年前兴建土木的开费。
甲、支出
一．材料
（
十六项目
）
二十一万参仟二百三十五元
二．工费
（
九项目
）
十五万四仟三百九十六元
三．土地
（
合绍介料
）
三十二万九仟六百元
计六十九万七仟二百三十一元
乙、收入
一．亲家来金
六十万元
二．昭美来金
十万元
计
七十万元
照理应该有剩余，但事实上自兴建以来对银行、农会的往来账，尚欠银行八万元，这是最后的结存，也是我的胡涂账，我不知其间的因由，但今天总也解决一事。
今天是星期日，已解决了两项宿题【2】，心理有点轻松，而且南河也在帮忙医务，又文献会也送来两个月分的薪津。
自此可以过无惧的生活，平常的过日，夕上即与英良到台南松一口气。
到台南西门路恰巧遇了杨巫妇，乃到其坛前究其底细，并被招待到羊城晚餐。
后同往南都（戏院）看“西太后与珍妃”，往延平（戏院）看“我爱西施”。
尽［尽］管两片都很卖票，而且事实也够豪华，但都是宫廷故事，不能给我们十分过瘾。
【注】
【1】〈街头巷议〉：本篇为吴新荣难得一见的短篇小说创作，描写乡人趣闻，反映战后初期的台湾社会，颇为生动。
惜未刊于《台湾文艺》，后收于《震瀛随想录》（1966年11月出版）第二篇“社会与家庭”，与名著〈亡妻记〉并列之。
【2】宿题：日语。
习题。
此指以前留下来的课题。