12月16日 星期一
9时许樋口来，以候车，至9:20始动身，与李格非同志偕赴天理市的天理大学（藤枝以牙疾，午后再赶来）。
10:30车经奈良市，约11时许抵天理参考馆。
二层为民族学标本陈列室，主任藤塚将一、副主任福原喜代男招待，即至三层参观古物部分。
以中国部分为主，标本颇不少，铜器有函皇父簋（陕西出土）、虎鋬虺龙纹壶（传长沙出土）等，墓志有北魏孝昌元年元悦志、隋大业八年周德志、汉朱博残碑、北魏正光五年刘根等造浮图石刻，1950年洛阳出土唐墓玻璃瓶二件。
又至日本古物部分，有1961年天理市出土汉中平□年错金铭文的铁刀，系古坟出土，属三四世纪，发掘者金关恕，乃金关丈夫的次子，赠我以照相。
又有埃及、巴比伦、古波斯及意大利Etruscan［伊特拉斯坎人］古物。
此时已过12时，匆匆下楼，略观中国、朝鲜部分的民族学标本，有北京的市招等及出丧、出嫁行列模型等。
辞出后，赴天理教本部，途遇今南谷秋教授。
至本部，由中国学科长志贺正年、图书馆长富永牧太招待。
至餐厅，本部□□□室主任七屈越仪郎出来欢迎，并云教主山中，以有事未能亲行接待为歉。
并云，曾于前02月招待过王冶秋局长。
一起共进午餐，系日本式，有汉文教师高维先，系青岛人，来此间任教已十余年。
饭后辞出，至奈良国立文化财研究所，此时藤枝赶来，奈良国立博物馆长小野胜年亦来，研究所长小林刚（藤田亮策死后，即由小林继任）、建筑方面森蕴及杉山信三（后者曾与小野胜年、水野清一在大同云岗工作过）、美术工艺（雕刻、绘画）研究室主任守田公夫及榧本杜人（后者曾在朝鲜发掘过乐浪汉墓，现正编写乐浪古坟报告）。
稍谈后，下来参观平城京新出土的木井阑，又至附近的春日若宫神社，观殿会布置，明日为祭日。
返所，一起赴平城宫遗址，先至西南角的发掘工地，现由坪井清足主持（京都大学毕业），引我们至工地，参观发掘出的唐代房屋木柱遗迹。
在奈良层下，新发现弥生期的柱穴，正在照相，搭一高架约8米高，俯照全景。
运土用机器，电动传送带，据云较人工可速5倍，干部10人，工人30—50人，每年可掘200×200平方米，估计依此速度，30年可毕。
发掘工地旁有一小屋，可作休息室。
参观后乃赴工作站，经西边大路北行，又折而东，至前数年所掘“内里”（后宫）；
又折而南，至大极殿遗迹，前有一石柱，刻“大极殿遗迹”五字，旁立二木牌为十年前（昭和三十七年）所立，字已遭风吹雨淋而不明，小野及坪井解释大概。
然后至工作站，由坪井引至标本室，观出土木简，及其原始记录、器物卡片等此间田野日记及器物卡片，皆已採Punch Card［穿孔卡片］制度，赠送我一些样张。
至会客室小坐，此间发掘干部，泽村（建筑）、杉山、工藤、田中琢、狩野等，及小林、小野、榧本一起用茶。
询问我一些问题：
（1）与西安唐城发掘队交换资料问题；
（2）唐代瓦当花纹的变化断代；
（3）唐长安城发掘后的保护问题。
坪井曾为《世界陶瓷大系》编写关于中国新石器时代陶器，所以又询问关于仰韶彩陶的问题。
谈至5时余始告别，抵家已6时半。
休息后，团员共进晚餐。
饭后8时半，代表团除侯外庐、游国恩与我3人外，皆起程赴大阪。
我送他们后，返室洗澡后即睡。