12月09日 星期一
△上午6时半起床，7时用早餐，即携行李赴车站，乘火车赴名古屋。
火车8时开行，和岛、关野、甘粕等皆来送行。
10时5分抵静岗，刘大年及韩（译员）、中岛下车（据云，静岗大学中午设宴招待，晚餐各界约三十人设宴招待，晚间有静岗各界人民欢迎会，欢迎情况颇热烈）。
我们继续西行，12时10分抵名古屋。
此间招待会委员长新村猛率众来站欢迎，献花，致欢迎辞，侯副团长致答辞。
至车站会客室，开记者招待会，谈至12时50分。
（1）来日本后10日来成果如何？
印象如何？
（2）在名古屋想看些什么？
会晤些什么人？
（3）有否来过名古屋的朋友？
（4）中日关系中断，中国学者感觉到什么不方便？
（5）来日本进行文化交流，要商量些什么问题；
（6）此间活动日程。
最后一问题，由此间招待会人员负责回答。
乃出站，乘车赴共济会馆，日中友协名古屋支部文化部长石川贺作（日共）接待。
我与游老住在311号，午饭用西餐。
饭后稍息，至屋顶俯瞰市景。
3:20赴东山名古屋大学，车行约半小时，至校中丰田讲堂，有山兼孝（理学院长）在门口相候。
至校长会客室，篠原卯吉校长相接待。
稍谈后，至会谈室，与各教授见面，校长叫各人自我介绍，有山兼孝（理学院长）、坂田昌一（理学教授）、优见康治（等离子体研究所长），以上三人55年曾至中国，水植（气象学）、大滨（中国哲学）、水谷（中国文学及音韵学）、三宅正勇（法学院长）、松井武敏（经济地理）、澄田正一（考古学）等。
然后校长致欢迎辞，侯副团长致答辞，并介绍团员，校长介绍大学历史及概况。
然后至屋顶观全校布置，有些现仍在修筑中。
下楼，告辞，返共济会馆。
5时半招待委员会设酒会，即在会馆中二楼，冈村司会，新村猛致欢迎辞，侯副团长致答辞，介绍团员。
然后酒会开始，分别找同行谈话，名大考古学教授澄田正一下午已遇到，此外有爱知大学汉语教授桑岛信一曾在中国18年，南山大学考古学教授小林知生曾在中国考古，三重大学助教授东洋史服部贞藏拿出一本《新中国的考古收获》要我签字。
与名大理学院长有山兼孝接谈，他曾于1955年来中国。
又有福田龙郎（日本国际贸易促进会）、西岗勇（律师、会计师）、渡边（《华裔杂志》编辑）等接谈。
名古屋学术界各方面人士如松井武敏等先后发言，代表团方面我亦发言，酒会至8时许即散。
我返室，补记前几天日记，将放映幻灯片事与事务局接洽，并洗澡。
东京来的译员周同志，谓东京有温州同学沈君。