夏鼐日记>19631129

11月29日 星期五
寄发到日本后第1封家信。

△上午日中友协派人来说,留日全部时间内的日程,由江、侯二副团长出面,我没有参加。

△早饭是和式朝食,主食是米饭,有生鱼片、鸡蛋、一汤、咸果、海苔等。
中饭是一种“丼”(dony),有点像我温02月二所吃的芥菜饭,不过放在饭中的是肉、笋等。

△午后1时半(此间没有午睡的习惯)起,商谈东京的日程,团员都须出席,关东地区招待会各科负责人,也都出席,大家围坐一周,由神山惠一司会,日程部长太岛和雄报告初步设想,然后分组谈日程。
考古学科是关野雄负责,我与他商谈,便即依照他们所拟订的。
关野说,如果我身体受不了,随时都可以将日程加以更改或全部取消,他也认为太紧凑,但各方面的要求,不如此安排不能满足,谈时任翻译的是中山时子,在此间御茶の水学校任汉语讲师,前次尹达同志访日时,也是由她任翻译的。
谈后返室,医生来了,我和侯老都要了些治伤风咳嗽的药。
4:45由花水馆出发,赴日中友协总会访问,徐鹤皋同志留侍张团长的病,我们九人都前往。
这是来东京后第1次出门,一般都是每车前面司机的旁边,坐着警卫厅便衣警察与民主青年各一位。
友协总会的会客室颇隘窄,坐在一长桌子的一侧,他们到会的有副会长伊藤武雄、三岛一,理事长富崎世民,副理事长大森真一郎(新近访问中国农业归来),常务理事岩村三千夫、三好一、神山惠一、川崎正三郎(日共统战部长),事务局长长谷川敏三等,由伊藤副会长致欢迎辞,侯副团长致答辞,然后介绍到会的人员,随便谈话,至5:30告辞。
赴花水会馆宴会,系一西式旅馆的餐厅,用西餐,福岛要一司会,谷川澈三委员长(法政大学校长)致辞后,他以事便先行退席,江副团长介绍团员,日方到者则自我介绍,有三岛一、中岛健藏、仁井田陞、小野惠、武藤守一、重沢俊郎(二人由京都来)、岩村三千夫、关野雄、井上清等,由江副团长致答辞,然后继续自我介绍,至7:30始散。
返花水馆,柘植及井上二人来找刘大年,谈世界科协北京中心事。
刘、游房间中漏煤气,幸而发现,未生意外。
刘大年引他们二人至我的房间中商谈,9时半始去。
今日侯老搬到楼上,与江隆基一起住,我一人独住一室,晚间睡得还好。