10月25日：
本日是光复节，又是重阳节，今年南瀛诗社轮到北门区主办。
结局我们的鲲鯓诗社就做主体，于本日假南鲲鯓庙，举行本年度秋季联吟大会。
我为大会的副会长，也不得不自早晨至夜晚缠带01日，甚为疲劳，甚无意义。
当然会长县长不来，因此我不得不代长官致词，当然我是讲了一套的诗理论。
但由他们看来我不输鲁门弄斧，即是查某子教娘礼［奶］转脐【1】。
继选词宗、选题、投卷、评定、给赏，已经费了半日。
由我看来他们的无病呻吟的心情，差不多买爱国奖券一样的心理。
幸有南星带泽光来游，又杨水池组员来帮忙些事务上的进行，给我多少轻松。
31日：
下午四时，和吴却兄、翁金章兄同到台南，为要买铁材，这是我们第三工程的第一步。
同时我们也带英良、泽光、亚姬来，买卖后即同去访陈日三君。
是时昭美也来会，故一同与日三夫人同到民生路看亚姬的房内家私。
后同到羊城小吃馆吃晚饭，六个大人、三个小人
（
泽光、东阳、信宏
）
，热闹一桌人。
餐后同到大全城［成］戏院看美国片“洛司兄弟”，说是去年度最高峰的影片，创开现实主义的巨片。
我们除起以艺术方面欣赏以外，并不特（别）感想，同日前看到“哈多利”一片同样的感想。
11月01日：
晚上木材店、水电店、土木司等来访，大谈建筑包工诸事。
至现在我们所得的资料及我们所能的资力，可以预算左记之数额：
一．工
赁【2】六○、○○○元
土
部
四○、○○○元
木
部
二○、○○○元
二．五金类
六○、○○○元
铁
类
五○、○○○元
其
他
一○、○○○元
三．水泥类
六○、○○○元
水
泥
四○、○○○元
砖
类
一○、○○○元
砂
石
一○、○○○元
四．木材类
六○、○○○元
木
料
四○、○○○元
水
电
一五、○○○元
油
刷
五、○○○元
共
二四○、○○○元
台南预定提供的六○○、○○○元，其中已用三二○、○○○元买土地了，而用二五、○○○元充了手续费。
其余二五五、○○○元本为建筑预算，但已一七○、○○○元，而用完差不多一○○、○○○元。
剩余七○、○○○元及未汇来八五、○○○元共一五五、○○○元，而不足八五、○○○元，我们预定再借一○○、○○○元，才能完成此事业。
【注】
【1】查某子教娘奶转脐：台湾谚语，念tsâ-bó͘-kiáⁿkàniû-létńg-tsâi。
女儿教母亲如何剪脐带。
意谓班门弄斧。
【2】工赁：日语。
工资，工钱。