01日：
英良上午带亚姬往台南，一者为亚姬订白金首炼，以为将来的嫁妆；
二者为访明明眼科韦同学【1】检查眼睭【2】，又访其顺耳鼻咽喉科王同学诊疗耳下腺。
下午，我经由麻豆、隆田到新营，是时县政府已下班，但找到杨水池君可以交代事务。
至傍晚，到台南访大明印刷局赖建铭君，看《金唐殿善行寺沿革志》已出版，此为我今年度编纂的第一部书。
后同老板张煌君到延平戏院看“红楼梦”，于此片可见主角乐蒂的真价，她是中国古代美人的典型，为她的主演此片和“梁三伯祝英台”一片成为国片的最高标准。
晚上于台南找不到英良母子，所以到大荣旅社休息。
不久，周显文君来访，并谈医院及医师的问题。
02日：
下午，徐清吉君用机器脚踏车载我往下营看其母的关节炎，回途中遇蓝阿招姨，乃同到其家座谈。
话及乐春楼古今历史，是时陈仙助君亦在家，谈到一时代一时代的艳史很（起）劲，后我为酬他们夫妇对乐春楼之买卖，招待他们同到新市场晚餐，是时清吉君找到一神女培［陪］宴。
03日：
世外居的建筑迟迟不进，但也已盖好屋上［顶］，此为杨春进君的高厌［压］水泥瓦。
我们如要用到一个工夫人【3】就有一个工夫人，此对我们的新筑很方便。
如土水司吴新竹，为下山子脚之亲堂，他曾建筑琑琅山房，其诚实精励可以信用。
又如木司蔡金朝，为本地的患家，其技术及调整也可靠。
至此土的部份只剩抹壁、路、玄关；
木的部分只剩地板、窗户。
04日：
近午南河回来，下午夏雄回来，于是吴家男众全部集齐；
但女众英良未回来，亚姬往白河。
正午，夏雄初中时代的好友三、四人来游，我们办一便饭菜招待。
晚上，寿坤、清瑛等回来，山房有客满之感。
晚食后，和三南【4】同出街上散步，先访王明基君于丽川相馆，听取其对新建医院之说明，各人都满意，于此决心给他设计新的“新生联合医院”。
后，四人同访郑国浈先生于其医院。
先生为我们的前辈，为先父的老友，对我一家的事情甚为关心，所以引率后辈，去专诚拜访受其指导，是很必要的。
05日：
昨夜分配东间给南星一族，西间给寿坤一族，东房给南河、南图，西房我与夏雄，中厅夏统与夏平睡觉。
但我（被）蚊子扰眠，五点钟就起来写日记并计画新筑。
晚上，和寿坤往台南访问荣宗叔，一者祝贺他由高等法院辞推事，而重新开业律师；
二者为狂狗面的分产事，向他作［做］最后一次的请教。
狂狗面自以（为）听［聪］明，为房屋事告诉【5】刑庭说寿坤窃占其产，已判无罪又判附带贴［赔］偿撤回，但我们为此在精神上、物质上已失了很多。
【注】
【1】韦同学：即韦鹓斑。
【2】眼睭：台语，念ba̍k-tsiu，曰“目睭”。
眼睛。
【3】工夫人：台语，念kanghulâng。
手艺专精的工匠。
【4】三南：指南星、南河、南图。
【5】告诉：日语。
控诉。