吴新荣日记>19630722

19日
傍晚,六甲利民君带他的两个妹妹、两个侄子来游,并叫(我)和他往台南医院,看是否有缺,可为他做个外科医员。
至台南已暗晚,首先访问外科主任余献章博士,他说额外医员可以再收容,但非院长的同意不可。
这位年末将退职开业的南部名医,说产妇科【1】须要以外科为基础,此言以警告我求其南河实习之意见。
次访问院长刘清井【2】博士,他说他已办退休,不日后继者将来移交,所以他只好将新任医员与新任商量一下。
后谈医界近况,他说我的随笔每期都受他爱读,所以他对我私人之事非常清楚。
后去找夏雄看他的准备情形,在雨中找一幢陋屋是非常困难,找到后给他东西,即到夜市晚食。
到佳里将近子夜,他们乃回六甲。
21日
晴朗的天气,工人自昨日就来建筑世外居,依南河的意见,新筑的日本宿舍,号名“世外居”,比“忘忧精舍”好。
今日南河和昭美由台南回来外,亚姬和夏雄也回来;
下午傍晚,和清吉君及南河、昭美同到台南,为要看瑞洋医院。
蔡瑞洋君接我信后,连来二信要我们去参观,这位佳里出身的内科名医,建筑一座病院,开费【3】百余万元值得做参考。
瑞洋君由各室说明给我们听,其采光用色的苦[工]夫,其配置、空隐[隙]的用意,使得敬佩。
约费二点多钟,我们始离去。
后我们去羊城小食堂晚餐,虽是小食但很丰盛,果腹后同来郭家请安,即和清吉君回来。
今日会到瑞洋时,甚赞称我在《台湾医界》的随笔,这是近日来的第二次,但我很惭愧我们的随笔是否值得被称(赞),但总不能免【4】给我写随笔的自信及鼓励。

【注】
【1】产妇科:日语。
全称为“产妇人科”。
即中文之“妇产科”。
【2】刘清井:台南市人。
台北医学专门学校毕业。
日本医学博士。
日本东京帝国大学药理学、岛兰内科学、小儿科学研究员。
曾任省立台南医院院长、台南国际扶轮社社长、行政院卫生署副署长。
【3】开费:台语,念khai-huì。
开支。
【4】总不能免:总算是。